Ich liebe dich und hasse dich,

das sage ich im Angesicht scharfer Messer

und frischer Granatapfelstacheln.

Du, Hymne der Hölle und der Kälte,

hast mich um den Verstand gebracht,

ich werde nicht aufhören, meinen

und deinen Wahn hinauszuschreien.

Sie sahen dein Melodrama und erhängten sich oder wurden

an der Stirn getroffen wie wilde Stiere,

sie hatten keine Zeit für einen Letzten Willen.

Aus alten Wintern kamen sie

und gingen als leichte Schatten

neuen Himmeln entgegen.

O Circe, du trinkst mein verdorbenes Blut, 

mein Traum lastet auf dir

wie ein Grabstein am dunklen Land

Mehr über Gëzim Hajdari auf der Website des POP-Verlages ...