Komma an Tresen ...
Speisekarten-Realsatire
Vom Komma zum Koma ist es ja nicht weit, aber ein schönes Beispiel, wie man mit einer unterversorgten Zeichensetzung aus dem Sinn rutschen kann, präsentiert die Speisekarte einer kleinen Eisdiele zu Halle an der Saale:
Wir bitten unsere Gäste am Tresen zu bestellen.
Wie sagt man? Listen and repeat ...
Wir bitten, unsere Gäste am Tresen zu bestellen – (wenn sie denn nicht zu teuer sind ...)
Wir bitten unsere Gäste, am Tresen zu bestellen – (nun gut, wenn´s nicht anders geht ...)
Wir bitten unsere Gäste am Tresen, zu bestellen – (jetzt gleich? Die anderen nicht?)
