Männer und Shopping werden gern stereotypisiert und für unvereinbar erklärt. Was also soll frau tun? Die Stadt Celle hat mit einer Abstellmöglichkeit zur Weihnachtszeit geantwortet: „Männer-Parking“. Der Gatte darf Kickern, Karten spielen oder Sportfernsehen schauen, während frau in aller Ruhe einkaufen geht. Erinnert Sie das an Småland? Besonders aufmerksam macht das Zitat von Organisator Alexander Hass von der Tourismus Region Celle GmbH: „Dabei ist es wichtig, dass der Mann auch freiwillig dort hin will.“ Wahrscheinlich gibt es in Celle noch keine Lautsprechersysteme, die darauf hinweisen, dass Michels Ehefrau sofort in das Männerparkhaus kommen und ihren Gatten abholen soll. Schade.

Mehr Denglisch?

Denglische Sprachkapriolen, nicht nur aus der Welt von Reise und Touristik – schicken Sie uns Ihren besten Fund!

Noch mehr Denglisch gibt es im Anglizismenindex des Vereins Deutsche Sprache e. V.

Text

Wiebke Zollmann
(2.12.2008)